Simon, compadre!

Emm... bueno, el título es más o menos un resumen de lo que tratará la entrada...

Hola (hace mucho que no saludaba, déjenme xD)...

Desde hace días que tengo planeada esta entrada... por qué?? bueno, vagando por los mares de la internet me encontré con un foro en donde varios chilenos posteaban... ahí me di cuenta de que ellos tienen como su propio "dialecto", recordando el foro de SpD ahí también veía que los chilenos seguían teniendo sus propias palabras y eso, incluso los españoles... tienen palabras propias que solo ellos pueden lograr entender en una conversación casual... y claro, también los mexicanos tenemos nuestros propios regionalismos...

Es eso de lo que tratará esta entrada, los regionalismos que nosotros usamos... será una especie de diccionario aunque la mayoría (por no decir todos) de los que leen aquí son mexicanos...

Eso si, debo aclarar que hablamos con muchas groserías e_e... o bueno, quizá en otras partes de la república no pero en mi rancho (Tepic) si xD... así que, aquí vamos...

Emm, no van en orden alfabético porque honestamente me da flojera xD...

Las primeras fueron de las que me fui acordando de lo que yo he dicho alguna vez:

wey/güey: En ocasiones utilizada para hablarle a un amigo/amiga; ejemplo: "Eh wey, vamos para acá"| Utilizada también como insulto; ejemplo: "No seas wey, que wey eres"| Para referirnos a una persona; ejemplo: "el wey ese de allá, el wey de la serie"

neta: Para referirnos a algo que es verdad; ejemplo: "Neta, yo lo vi" "Es de neta"

simon: Palabra popular para decir "si"

chavo/bato: Palabra para referirnos a un chico; ejemplo: "El bato ese de ahí" "Ese chavo"

morralla/feria: Dinero, el dinero que te sobra cuando compras algo, el que te da tu mamá.

no manches/no mames: no me lo creo, no jodas, estás de broma.

que pedo: que onda, what the fuck, what the hell, expresión que denota sorpresa, desilusión, etc.

machin: mucho; ejemplo: "En serio te pegó? Machin"

chido: genial, cool, buena onda.

me cae: Expresión para expresar algo que sospechamos; ejemplo: "Me cae que el wey ese la va a dejar"

sobres: Expresión que expresa desilusión; ejemplo: "Sobres, eh? Vas a ver"| También se utiliza para afirmar algo; ejemplo: "Vamos a ir al cine? Sobres! ya dijiste!"

Las siguientes las saqué de algunas páginas de internet que mi tio me ayudó a conseguir porque se dio cuenta de que estaba reuniendo este tipo de frases xD...

A huevo: Por la fuerza, necesariamente obligado; ejemplo: "Tenemos que hacerlo? A huevo"

chafa: De mala calidad; ejemplo: "Estaba bien chafa la pelicula"

chale: Expresión que denota incomprensión (no se me ocurre ningún ejemplo)

chingar: Molestar, atosigar, enfadar; ejemplo: "Como chingas"

chingaderita: Cosa pequeña, diminuta.

de poca madre: genial, sublime, increíble

madrear: golpear

mamón: persona con aires de grandeza.

me castra: expresión que denota molestia; ejemplo: "Me castra que haga eso"

que poca madre: desilusión.

buki, buqui: niño (confieso que esta no la sabía)

cafre: peligroso al volante de cualquier vehículo

carnal: hermano; amigo íntimo.

carrilla: burla, molestia, presión.

clavarse: aferrarse a una idea, obsesionarse.

codo: avaro, tacaño.

compa: amigo, camarada (de "compadre"), buena onda; ejemplo: "Ese bato es bien compa".

conchudo: desentendido, indolente, desobligado, que se fia de los demás.

cotorreo: plática, charla, pero también broma.

cholo: jóven vago, normalmente miembro de una pandilla, con un modo de vestir y hablar particular.

escuincle/escuintle: Significa perro, pero se usa despectivamente como "niño".

echar de cabeza: delatar.

¡en la torre!: interjección que expresa desilusión o desesperación por algo que va mal o que se ha arruinado.

fufurufo: vanidoso. (omg, esta rulea xD)

gacho: malo, ruin, vil; penoso, una lástima.

jefe/a: padre/madre.

jetón: dormido

lambiscón: adulador

vaciado: divertido, curioso, gracioso.

valemadrista: sinvergüenza, que le importan poco las consecuencias de su comportamiento

vieja: esposa, mujer en general.

volado: persona coqueta y susceptible a elogios; suerte echada con una moneda.

wachar: también guachar del inglés "watch"= mirar.

ya mero: ya casi

zafado: loco.

Y seguiría poniendo más y más, pero en verdad utilizamos muchos regionalismos... incluso algunos que yo no conocía...

Dejo las páginas de donde saqué esos últimos:

http://mezcalenlasrocas.mx.tripod.com/index-8.html

En esa página es difícil de leer porque está todo pegado e_e...

http://members.fortunecity.com/crono_triger/diccionario.html

En esa hay más palabras con groserías y eso...

En fin, debo confesar que yo he usado muchas de esas palabras alguna vez, algunas a modo de broma, algunas porque se me sale... y es que, por mucho que hablemos bien y educadamente, lo mexicano se sale xD... así qué... ustedes han dicho alguna de estas palabras?? qué otras se saben?? (:

Esto era todo por hoy... si, algo tonto, no me culpen ._. quería distraerme, pues'n xD...

Cuidense (: nos vemos pronto...

PD: les advertí que la mayoría eran groserías ._.